| 秋田語 | 標準語 | 提供者の地方 | 提供者 | |
| 1 | ごじゃせね | 何とも手の出しようがない | 土崎 | 加賀谷幸規 |
| 2 | ただ気でね | 普通でない、異常だ | 以下同じ | 以下同じ |
| 3 | シッペはるや | 指ではじく | ||
| 4 | やづす | 略する | ||
| 5 | あくでつく | 悪態をつく | ||
| 6 | ばっぽすや | おんぶするよ | ||
| 7 | あんつくだがき | あんなガキ | ||
| 8 | かちゃましね | うるさい | ||
| 9 | ゆるぐねえやづだ | 油断ならないやつだ | ||
| 10 | せば | じゃあな | 日本海側 | |
| 11 | へば | じゃあな | 山側 | |
| 12 | じぐねなあ | 度胸がないな | ||
| 13 | ばしこぐな | うそをつくな | ||
| 14 | よいでね | 大変だ、簡単ではない | ||
| 15 | どでしてしまってな | 驚いてしまって | ||
| 16 | しょんべもぐらがす | おしっこをもらす | ||
| 17 | へやみこぎ、またはせやみこぎ | なまけている、または消極的な | ||
| 18 | つらましね | つらい、悲惨だ | ||
| 19 | うだで | 同上 | ||
| 20 | おじゃへねぐなってな | どうにもしようがなくなって | ||
| 21 | ごじゃぐなってば | 怒るなって | ||
| 22 | ねぐすなや | なくすなよ | ||
| 23 | やらすぐねがきだ | にくたらしいガキだ | ||
| 24 | どさいったもんだべ | どこへあるんだろう | ||
| 25 | おじゃへねぐなる | 手に負えなくなる | ||
| 26 | へんじぇどした | 安心した | ||
| 27 | このわらしどごのぼっこだ | この子はどこの子ですか | ||
| 28 | げっぱなって、おらしょし | 一番最後になって、わたしはずかしい | ||
後で編集し、秋田語辞典にしましょう！
思い出した言葉とか言い回しをメールで送ってください。
右のネコをクリックすると 用紙が出てきます。
